Program List

Trailer
The number of (the)data : 2
  • Detective
  • Detective

Hello, Detective Hedgehog

ハロー張りネズミ

The “Akatsuka Detective Agency” sits nestled in a quiet residential district of Tokyo, Shimo-Akatsuka in Itabashi Ward. Goro and Gure are laid-back employees who are more often found kicking back in a snack bar downstairs called “Kirara”, fraternizing with its part-time barmaid, Moemi. One day, they hear a loud rapping on the ceiling above. By the third knock, they realize it’s the signal from agency chief, Kaoru Kaze, that there’s a new client! They rush upstairs to be cussed out by their boss who has been drinking since noon, but then turn their attention to the stranger in the room: a man named Kawada who is looking for his daughter whom he “lost” a month ago.


도쿄 이타바시구 시모아카쓰카에 조용히 자리잡은「아카쓰카 탐정사무소」
매사에 무사태평주의인 고로와 그레는 사무소 아랫층의 스낵바 키라라에서 오늘도 느긋하게 아르바이트생 모에미에게 작업을 걸고 있다. 그때 천장에서 쿵쿵하고 소리가 울린다. 또다시 세번의 소리가 울리고, 소장인 가제 카오루로부터 의뢰가 들어왔다는 신호를 눈치챈 고로와 그레는 서둘러 사무소로 돌아온다. 대낮부터 술을 들이키는 카오루는 욕설로 두사람을 맞이하고 고로와 그레는 사무소를 찾아온 의뢰인과 대면한다. 가와다라는 남자의 의뢰는 바로 한달전에 사라진 딸을 찾아달라는 것이었다.


在東京都的板橋區、下赤塚悄悄地佇立的「Akatsuka偵探辦事處」。
安閑度日的所員五郎和鼓雷、毎天都在辦事處樓下的(酒吧"輝(kirara)"裏拿打工的萌美開玩笑取樂。今天也是老様子 就在這個時候、從天花板響了幾次的聲音。繼續的又響了三次聲音、那就是所長的風咖荷魯要他們工作時的信號、五郎和鼓雷趕緊返回了辦事處。
被從白天就在喝燒酒的咖荷魯一邊罵一邊迎接、兩個人和工作的委託人見面。川田這個男人的委託、竟是要尋找一個月前死的女兒。

  • Entertainment
  • Entertainment

My High School Business

先に生まれただけの僕

With the future lying in the hands of our children, we teachers must revolutionize the way we think.
Kyomeikan Private High School has been deemed an "unprofitable business" by the company that runs it. Students score on the lower end of the national average range and are not particularly known to be strong in sports. With barely enough students to meet the minimum requirement to continue operating, Kyomeikan is a safety school for kids who didn't get in to their first and second choices.

One man is tasked with revitalizing the school's operations. Thirty-five-year-old Ryosuke Narumi (played by Sho Sakurai) is an elite corporate employee at Kashimatsu Bussan Co., Ltd., a large general trading company. He is suddenly assigned to the role of high school principal despite not having any experience as an educator. The realities of the academic world are so different from the rules in business that his days are filled with confusion.

"The job's too big for this young'un!" As expected, the teachers mock and resist Narumi. It's not as if they're passionate about the school's mission and values either. Mostly older and frustrated with their careers, the teachers have a jaded view of the educational system. Will Narumi succeed in turning Kyomeikan High School around? What lies ahead for him and the teachers?

This is not your typical academic drama that depicts the friendship and love between students and teachers. It's a human drama about the lives of the professionals who educate our children.


为了创建未来的孩子们, 身为教师,首先必须改变自己的观念——
私立京明馆高中是一所私营企业经营的"赔钱部门",
就读学生既没有优秀的学习能力,也没有引以为豪的体育成果,
是一所没考上第一、第二志愿学校的学生才会就读的,"勉强凑足生源"的学校。

为了重振这所学校的经营状况,一名男子被任命为该校校长。
他就是就职于大型综合商社樫松物产的35岁商社精英----鸣海凉介(樱井翔饰)。
完全不了解教育工作的他,却突然被冠上"校长"之名,走进与至今为止的商业常识迥然不同的"学校"这一职场,这种现状使他倍感困惑。

另一方面,该校的老师们对于这位新来的校长也十分不满,"这么年轻能干什么!"但事实上,他们也并非都秉持热诚的教育理念,不过是些备受挫折与无奈,对眼前的教育现状充满绝望的家伙而已。
京明馆究竟能否成功东山再起?
鸣海和老师们的命运又将如何----

本剧并非一部随处可见的描写师生间友情、爱情的校园电视剧,
它展现的是教书育人的老师们的人生百态。